译稿:开源界的摩尔定律

　　ZDNet 的 Dana Blankenhorn 在他的博客文章中提到了开源领域的摩尔定律现象，开源摩尔定律最先是由 SAP 研究院的Amit Deshpande 和 Dirk Riehle 发现的，Dana Blankenhorn 在文章中讲述了自己的感受。

　　在加入 ZDNet 之前，我写过不少与摩尔定律有关的文章，摩尔定律说的是一些事情的发展会成级数级增长。但我发现摩尔定律在很多地方都存在，不单单在芯片业，也存在于磁存储，光存储，光学传输，甚至无线电领域。我唯一没看到摩尔定律的领域是软件业，但几个SAP 研究院的家伙发现了。

　　SAP 研究院的 Amit Deshpande 和 Dirk Riehle 事实上是在开源领域发现了摩尔定律，就是说，开源代码的数量正在以级数级增长。Dirk Riehle 说，以前的研究表明，开源项目的代码量呈线形增长，而现在，我们的新研究发现，开源项目正源源不断地进入新的领域，新的应用，速度以级数级增长。

　　这并不意味着如今的软件更容易写，我个人的感觉是，这意味着可以减少浪费。在传统软件业，大量大代码被弃用，因为有人写了更好的代码，而在开源界，这些代码可以被重新利用；在传统软件业，那些可利用的资源是有限制的，而开源界则没有限制；传统软件中，只有那些公司里的可信赖的人才可以参与Beta测试，而开源界任何人都可以参与。

　　这样的对比还有很多，这正是开源的优势，这也就是为什么摩尔定律开始在开源界发挥效应的原因。

　　本文国际来源：http://blogs.zdnet.com/open-source/?p=2127